⚠️ Dieser Artikel wurde automatisch übersetzt. Bei Fehlern oder Ungenauigkeiten wenden Sie sich bitte an das Smeetz-Supportteam.
Dieser Artikel erklärt, was der Abacus-Export ist, wo Sie ihn in Ihrem Back-Office finden, wie Sie die Buchungen eines Tages herunterladen und was jedes Feld der Datei enthält.
1. Was ist der Abacus-Export?
Der Abacus export ist eine tägliche Datei Ihrer Smeetz-Verkaufsbuchungen, die Sie in die Abacus-Finanzbuchhaltung (FIBU) importieren können. Sie folgt der Abacus-Standardschnittstelle ASCII Buchungen v2014.00 (Programm 6251).
Die Datei deckt die Verkaufsseite ab: Tickets, Mitgliedschaften, Gutscheine, Shop-Artikel (Retail) und Gastronomie (F&B). Einkäufe, Wareneingänge, Lagerbestände und Warenkosten sind nicht Teil dieser Datei.
👉 So ist die Datei aufgebaut
Eine Datei pro Buchungstag. Jede Datei enthält die Buchungen eines Tages.
Zusammengefasste Zeilen. Buchungen mit denselben Konten, demselben Buchungstext, MwSt.-Code, derselben Kostenstelle und demselben Kostenträger werden in einer Zeile zusammengefasst. Sie erhalten nicht eine Zeile pro Transaktion.
Rückerstattungen und Stornierungen erscheinen als eigene Zeilen mit vertauschten Konten. Sie werden nie mit den Verkäufen des Tages verrechnet.
Beträge sind brutto (inkl. MwSt.). Abacus berechnet die MwSt. selbst anhand des MwSt.-Codes jeder Zeile.
2. Wo Sie den Bericht finden
Der Export steht als Dashboard in Ihrem Back-Office zur Verfügung.
📌 Zugang: Analytics > Dashboards > Accounting > Abacus export
Das Dashboard öffnet standardmäßig mit den Buchungen von gestern. Es enthält zwei Hauptkacheln:
Abacus booking file: die Tabelle, die Sie herunterladen und in Abacus importieren.
Checks: listet Zeilen auf, die Sie vor dem Import prüfen sollten, zum Beispiel eine Verkaufszeile ohne Kostenstelle oder ohne MwSt.-Code.
3. So laden Sie die Datei herunter
Öffnen Sie das Dashboard Abacus export.
Wählen Sie im Filter Booking day den Tag aus, den Sie exportieren möchten.
Prüfen Sie die Kachel Checks. Wenn Zeilen markiert sind, korrigieren Sie zuerst die Einrichtung der betroffenen Artikel (siehe Abschnitt 5).
Öffnen Sie das Menü (⋯) der Tabelle Abacus booking file.
Klicken Sie auf Download.
Wählen Sie CSV.
Deaktivieren Sie Apply data formatting. So bleiben die Werte genau in dem Format, das Abacus erwartet (Datumsangaben, Dezimalpunkte, Codes).
Klicken Sie auf Download, um die Datei zu speichern.
⚠️ Deaktivieren Sie immer Apply data formatting. Bei aktivierter Formatierung können sich die Formate von Beträgen und Datumsangaben ändern, und der Import schlägt fehl.
4. So importieren Sie die Datei in Abacus
Öffnen Sie in Abacus den Import für ASCII Buchungen (Programm 6251).
Importieren Sie bei Ihren ersten Importen in ein inaktives Journal, damit Sie das Ergebnis vor dem Verbuchen prüfen können.
Wenn Sie die Datei als CSV importieren, verwenden Sie den Transaktionsmodus Single. Die erste Zeile der Datei ist eine Kopfzeile, die im Single-Modus übersprungen wird.
Prüfen Sie die importierten Buchungen und verbuchen Sie dann das Journal.
✅ Importieren Sie jeden Buchungstag nur einmal. Abacus verhindert doppelte Importe nicht, und Buchungen können außerhalb von Abacus nicht storniert werden. Prüfen Sie vor dem Import, ob die erste RecordNumber der Datei auf die letzte bereits in Abacus vorhandene folgt. Wenn die Nummern bereits existieren, wurde dieser Tag bereits importiert.
5. Vor dem Export: Einrichtung prüfen
Die Datei übernimmt ihre Werte aus Ihrer Smeetz-Konfiguration. Prüfen Sie Folgendes, um eine saubere Datei zu erhalten.
Buchungscode auf Artikeln: Jeder Artikel enthält das Erlöskonto, auf das er gebucht wird. Es ersetzt das Standard-Verkaufskonto.
Analysecode auf Artikeln: Jeder Artikel, der auf ein Ertrags- oder Aufwandskonto verkauft wird, benötigt entweder eine 5-stellige Kostenstelle oder einen 9-stelligen Ausstellungscode (Kostenträger). Ohne einen davon wird die Zeile in der Kachel Checks markiert.
MwSt.-Code auf Steuern: Für jede auf Ihren Artikeln verwendete Steuer muss der numerische Abacus-MwSt.-Code hinterlegt sein (zum Beispiel 313 für den Normalsatz 8.1% inkl.). Eine Steuer ohne numerischen Code lässt das MwSt.-Feld leer, und die Zeile wird markiert.
Buchhaltungseinstellungen: Die Konten der Zahlungsarten (Bargeld, Karte, Gutscheine, Forderungen) stammen aus den Buchhaltungseinstellungen Ihrer Gruppe.
📌 Zugang: Settings > Accounting
6. Inhalt der Felder
Jede Zeile der Datei hat 65 Felder in der von Abacus erwarteten Reihenfolge. Nicht unten aufgeführte Felder sind immer leer oder 0.
Feld | Inhalt |
1 RecordNumber | Fortlaufende Satznummer, eindeutig über alle Abacus-Exporte hinweg. Die Nummerierung beginnt bei 1 mit der ersten Buchung der allerersten Exportdatei und wird in jeder weiteren Datei fortlaufend weitergeführt. |
2 Version | Versionsbuchstabe der Abacus-Schnittstelle. Immer J. |
3 Date | Buchungsdatum (Verkaufsdatum) im Format TT.MM.JJJJ (zum Beispiel 22.09.2026). |
4 Account | Soll-Konto der Zeile aus dem Smeetz-Kontenplan. |
5 Account2 | Haben-Konto der Zeile, gleiche Regel wie Feld 4. |
6 Text1 | Freitext-Beschreibung der Buchung, bis zu 80 Zeichen. Bei produktbezogenen Zeilen enthält es den Produktnamen, und die mit diesem Produkt verknüpften Zahlungs- und Gutscheinzeilen tragen denselben Namen. Bei Zeilen ohne Produktbezug beschreibt es die Art der Buchung, zum Beispiel „Payment fee“ oder „Cash correction loss Kassa 1“. Kommas, Semikolons, Anführungszeichen und Zeilenumbrüche werden durch Leerzeichen ersetzt. |
7 KeyAmount | Betrag der Zeile in CHF mit zwei Dezimalstellen. Verkaufszeilen sind brutto (inkl. MwSt.). |
8 Text2 | Leer. |
9 DebitCredit | Immer S: Der Betrag wird vom Konto in Feld 4 auf das Konto in Feld 5 gebucht. |
10 BookingLevel1 | Kostenstelle, wenn das Konto in Feld 4 ein Ertrags- oder Aufwandskonto ist: der Analysecode des Artikels, wenn er 5-stellig ist, oder die ersten 3 und letzten 2 Ziffern eines 9-stelligen Ausstellungscodes (321011100 ergibt 32100). Leer bei Bilanzkonten. |
11 ContraBookingLevel1 | Kostenstelle für Feld 5 (gleiche Regel wie Feld 10). |
12 DocumentNumber | Erstellungsdatum der Datei im Format JJMMTT. |
13-17 (ExchangeRate, ExchangeType, ForeignAmount, CollectiveEntryType, Specification1) | Leer |
18 Specification2 | Immer F (Finanzbuchhaltung). |
19 Reserve001 | Leer |
20 ValueDate | Gleiches Datum wie Feld 3. |
21-22 (CollectiveLineItem, Reserve002) | Leer |
23 ClientNumber | Ihre Abacus-Mandantennummer (Mandant). |
24 ISO | Währung des Kontos in Feld 4: CHF. |
25 ISO2 | Währung des Kontos in Feld 5: CHF. |
26 Quantity | 0 |
27 Rate | 0 |
28 BookingLevel2 | Kostenträger (Ausstellungscode), wenn das Konto in Feld 4 ein Ertrags- oder Aufwandskonto ist und der Analysecode des Artikels 9-stellig ist. Sonst leer. |
29 ContraBookingLevel2 | Kostenträger für das Konto in Feld 5 (gleiche Regel wie Feld 28). |
30-31 Fund1, Fund2 | 0 |
32-35 (Reserve003, Reserve004, Reserve005, CodeField) | Leer |
36 TaxCode | Abacus-MwSt.-Code auf Verkaufszeilen, übernommen aus der auf dem Artikel hinterlegten Steuer (Steuercode als Steuer-ID unter Steuern in Smeetz hinterlegt) (zum Beispiel 313, 318, 312, 400). Leer bei Zeilen ohne MwSt. |
37–38 TaxRate, TaxIncluded | Leer. Abacus leitet sie aus dem MwSt.-Code ab. |
39 TaxMethod | Immer 1 |
40 TaxCountry | CH, wenn die Zeile einen MwSt.-Code hat, sonst leer. |
41 TaxCoefficient | 100, wenn die Zeile einen MwSt.-Code hat, sonst 0. |
42–50 MwSt.-Konten und -Beträge | Leer. Abacus berechnet die MwSt.-Konten und -Beträge aus dem MwSt.-Code und dem Bruttobetrag. |
51-53 (Reserve007, Reserve008, Reserve009) | Leer |
54-57 (Division, AmountType, CreditCollectiveKeyAmount, CreditCollectiveForeignAmount) | 0 |
58–59 EuroCoefficient1, 2 | 1. |
60-61 | 0 |
62–64 (ConsolidationCode, BookingLevel3, ContraBookingLevel3) | Leer (Projekte werden nicht verwendet). |
65 EndMarker | Immer E: schließt die Zeile ab. |


