⚠️ Cet article a été traduit automatiquement. En cas d'erreur ou d'imprécision, veuillez contacter l'équipe support de Smeetz.
Cet article explique ce qu’est l’export Abacus, où le trouver dans votre back-office, comment télécharger une journée d’écritures et ce que contient chaque champ du fichier.
1. Qu’est-ce que l’export Abacus ?
L’Abacus export est un fichier quotidien de vos écritures de ventes Smeetz, prêt à être importé dans la comptabilité financière Abacus (FIBU). Il suit l’interface standard Abacus ASCII Buchungen v2014.00 (programme 6251).
Le fichier couvre le côté ventes : billets, abonnements, bons, boutique (retail) et restauration (F&B). Les achats, réceptions de marchandises, stocks et coûts des marchandises ne font pas partie de ce fichier.
👉 Comment le fichier est construit
Un fichier par jour comptable. Chaque fichier contient les écritures d’une journée.
Lignes consolidées. Les écritures qui partagent les mêmes comptes, le même libellé, le même code TVA, le même centre de coûts et le même objet de coût sont regroupées sur une seule ligne. Vous n’obtenez pas une ligne par transaction.
Les remboursements et annulations apparaissent sur leurs propres lignes, avec les comptes inversés. Ils ne sont jamais compensés avec les ventes du jour.
Les montants sont bruts (TVA incluse). Abacus calcule lui-même la TVA à partir du code TVA de chaque ligne.
2. Où trouver le rapport
L’export est disponible sous forme de tableau de bord dans votre back-office.
📌 Comment accéder : Analytics > Dashboards > Accounting > Abacus export
Par défaut, le tableau de bord s’ouvre sur les écritures de la veille. Il contient deux tuiles principales :
Abacus booking file : le tableau que vous téléchargez et importez dans Abacus.
Checks : liste les lignes qui demandent votre attention avant l’import, par exemple une ligne de vente sans centre de coûts ou sans code TVA.
3. Comment télécharger le fichier
Ouvrez le tableau de bord Abacus export.
Dans le filtre Booking day, sélectionnez le jour à exporter.
Vérifiez la tuile Checks. Si des lignes sont signalées, corrigez d’abord la configuration des articles concernés (voir la section 5).
Ouvrez le menu (⋯) du tableau Abacus booking file.
Cliquez sur Download.
Choisissez CSV.
Désactivez Apply data formatting. Les valeurs restent ainsi exactement au format attendu par Abacus (dates, séparateurs décimaux, codes).
Cliquez sur Download pour enregistrer le fichier.
⚠️ Désactivez toujours Apply data formatting. Si la mise en forme est activée, le format des montants et des dates peut changer et l’import échouera.
4. Comment importer le fichier dans Abacus
Dans Abacus, ouvrez l’import ASCII Buchungen (programme 6251).
Pour vos premiers imports, importez dans un journal inactif afin de pouvoir vérifier le résultat avant de comptabiliser.
Si vous importez le fichier CSV, utilisez le mode de transaction Single. La première ligne du fichier est une ligne d’en-tête, que le mode Single ignore.
Vérifiez les écritures importées, puis comptabilisez le journal.
✅ Importez chaque jour comptable une seule fois. Abacus ne bloque pas les imports en double, et les écritures ne peuvent pas être annulées en dehors d’Abacus. Avant l’import, vérifiez que le premier RecordNumber du fichier suit le dernier déjà présent dans Abacus. Si les numéros existent déjà, ce jour a déjà été importé.
5. Avant l’export : vérifiez votre configuration
Le fichier reprend les valeurs de votre configuration Smeetz. Pour obtenir un fichier propre, vérifiez les points suivants.
Code comptable sur les articles : chaque article indique le compte de produits sur lequel il est comptabilisé. Il remplace le compte de ventes par défaut.
Code analytique sur les articles : chaque article vendu sur un compte de produits ou de charges doit avoir soit un centre de coûts à 5 chiffres, soit un code d’exposition à 9 chiffres (objet de coût). Sans l’un des deux, la ligne est signalée dans la tuile Checks.
Code TVA sur les taxes : chaque taxe utilisée sur vos articles doit comporter le code TVA numérique Abacus (par exemple 313 pour le taux normal de 8.1% TTC). Une taxe sans code numérique laisse le champ TVA vide et la ligne est signalée.
Paramètres comptables : les comptes des moyens de paiement (espèces, carte, bons, créances) proviennent des paramètres comptables de votre groupe.
📌 Comment accéder : Settings > Accounting
6. Contenu de chaque champ
Chaque ligne du fichier comporte 65 champs, dans l’ordre attendu par Abacus. Les champs non listés ci-dessous sont toujours vides ou égaux à 0.
Champ | Contenu |
1 RecordNumber | Numéro d’enregistrement séquentiel, unique sur l’ensemble des exports Abacus. La numérotation commence à 1 avec la première écriture du tout premier fichier d’export et se poursuit de façon incrémentale dans chaque fichier suivant. |
2 Version | Lettre de version de l’interface Abacus. Toujours J. |
3 Date | Date comptable (date de vente), au format JJ.MM.AAAA (par exemple 22.09.2026). |
4 Account | Compte de débit de la ligne, issu du plan comptable Smeetz. |
5 Account2 | Compte de crédit de la ligne, même règle que le champ 4. |
6 Text1 | Libellé libre de l’écriture, jusqu’à 80 caractères. Pour les lignes liées à un produit, il contient le nom du produit, et les lignes de paiement et de bon liées à ce produit portent le même nom. Pour les lignes non liées à un produit, il décrit le type d’écriture, par exemple « Payment fee » ou « Cash correction loss Kassa 1 ». Les virgules, points-virgules, guillemets et sauts de ligne sont remplacés par des espaces. |
7 KeyAmount | Montant de la ligne en CHF, avec deux décimales. Les lignes de vente sont en brut (TVA incluse). |
8 Text2 | Vide. |
9 DebitCredit | Toujours S : le montant est comptabilisé du compte du champ 4 vers le compte du champ 5. |
10 BookingLevel1 | Centre de coûts, lorsque le compte du champ 4 est un compte de produits ou de charges : le code analytique de l’article s’il comporte 5 chiffres, ou les 3 premiers et les 2 derniers chiffres d’un code d’exposition à 9 chiffres (321011100 donne 32100). Vide pour les comptes de bilan. |
11 ContraBookingLevel1 | Centre de coûts attribué au champ 5 (même règle que le champ 10). |
12 DocumentNumber | Date de génération du fichier, au format AAMMJJ. |
13-17 (ExchangeRate, ExchangeType, ForeignAmount, CollectiveEntryType, Specification1) | Vide |
18 Specification2 | Toujours F (comptabilité financière). |
19 Reserve001 | Vide |
20 ValueDate | Même date que le champ 3. |
21-22 (CollectiveLineItem, Reserve002) | Vide |
23 ClientNumber | Votre numéro de mandant Abacus (Mandant). |
24 ISO | Devise du compte du champ 4 : CHF. |
25 ISO2 | Devise du compte du champ 5 : CHF. |
26 Quantity | 0 |
27 Rate | 0 |
28 BookingLevel2 | Objet de coût (code d’exposition), lorsque le compte du champ 4 est un compte de produits ou de charges et que le code analytique de l’article comporte 9 chiffres. Sinon vide. |
29 ContraBookingLevel2 | Objet de coût pour le compte du champ 5 (même règle que le champ 28). |
30-31 Fund1, Fund2 | 0 |
32-35 (Reserve003, Reserve004, Reserve005, CodeField) | Vide |
36 TaxCode | Code TVA Abacus sur les lignes de vente, repris de la taxe définie sur l’article (code de taxe saisi comme identifiant fiscal dans les taxes de Smeetz) (par exemple 313, 318, 312, 400). Vide sur les lignes sans TVA. |
37–38 TaxRate, TaxIncluded | Vides. Abacus les déduit du code TVA. |
39 TaxMethod | Toujours 1 |
40 TaxCountry | CH lorsque la ligne a un code TVA, sinon vide. |
41 TaxCoefficient | 100 lorsque la ligne a un code TVA, sinon 0. |
42–50 Comptes et montants de TVA | Vides. Abacus calcule les comptes et montants de TVA à partir du code TVA et du montant brut. |
51-53 (Reserve007, Reserve008, Reserve009) | Vide |
54-57 (Division, AmountType, CreditCollectiveKeyAmount, CreditCollectiveForeignAmount) | 0 |
58–59 EuroCoefficient1, 2 | 1. |
60-61 | 0 |
62–64 (ConsolidationCode, BookingLevel3, ContraBookingLevel3) | Vide (les projets ne sont pas utilisés). |
65 EndMarker | Toujours E : clôture la ligne. |


