⚠️ Cet article a été traduit automatiquement. En cas d'erreur ou d'imprécision, veuillez contacter l'équipe support de Smeetz.
L’export des écritures de journal inclut désormais des informations sur la devise étrangère pour les transactions en espèces au POS lorsque le client paie dans une devise différente de la devise de base du compte (par exemple, un produit au prix en CHF payé en espèces en EUR).
Auparavant, les écritures de journal n’indiquaient que les montants en devise de base. Il n’était pas possible de voir dans quelle devise le client avait réellement payé, le taux de change utilisé ni le montant en devise étrangère.
Nouvelles colonnes dans l’export des écritures de journal
Colonne | Description |
Base Currency | La devise principale du compte (par ex. CHF). Toujours affichée. |
Debit (FC) | Montant au débit dans la devise de paiement du client. Vide pour les transactions dans la même devise. |
Credit (FC) | Montant au crédit dans la devise de paiement du client. Vide pour les transactions dans la même devise. |
Foreign Currency | La devise dans laquelle le client a payé (par ex. EUR). Vide pour les transactions dans la même devise. |
Exchange Rate | Le taux configuré manuellement dans le back-office et utilisé au moment de la transaction. Vide pour les transactions dans la même devise ou non résolues. |
Exchange Rate Date | Date d’application du taux. Vide pour les transactions dans la même devise ou non résolues. |
Exchange Rate Source |
|
Provided Cash Bill | Le montant en espèces remis par le client (en devise étrangère). À titre informatif. |
Amount Returned | La monnaie rendue au client. À titre informatif. |
Ce qui ne change pas
Les valeurs Debit et Credit (désormais appelées valeurs en devise de base) restent inchangées et correctes : elles reflètent déjà le prix du produit dans la devise de base du compte.
Toutes les colonnes existantes (comptes, dates, dimensions, etc.) restent inchangées.
Les transactions autres qu’en espèces et dans la même devise ne sont pas concernées : les nouvelles colonnes restent simplement vides pour elles.
Exemples
Un compte en CHF où un client paie en espèces en EUR au POS, avec un taux configuré de 1.12 :
Debit | Credit | Base Currency | Debit (FC) | Credit (FC) | Foreign Currency | Exchange Rate | Source |
12.50 | 12.50 | CHF | 14.00 | 14.00 | EUR | 1.12 | manual |
Un compte en CHF où un client paie en CHF via n’importe quel canal :
Debit | Credit | Base Currency | Debit (FC) | Credit (FC) | Foreign Currency | Exchange Rate | Source |
12.50 | 12.50 | CHF |
|
|
| none | none |
Un compte en CHF où la devise du produit est l’EUR et où le client paie en EUR via n’importe quel canal :
Debit | Credit | Base Currency | Debit (FC) | Credit (FC) | Foreign Currency | Exchange Rate | Source |
|
| CHF | 12.50 | 12.50 | EUR | unresolved | unresolved |
